Rents in the West End have hit an average of £ 100 per square foot, according to a recently released report from CBRE, a property services group. 房地产服务集团世邦魏理仕(CBRE)近期发布的报告显示,伦敦西区平均租金已达到每平方英尺100英镑。
On average, prime West End office space now costs 163; 100 per square foot for rent alone, not including service charges and business taxes. 平均而言,目前伦敦西区高端写字楼仅租金费用一项就达到了每平方英尺100英镑,还不包括服务费以及商业税费。
The second-most expensive market was London'sWest End, where office space costs$ 220 per square foot to rent. 全球第二贵的写字楼租赁市场是伦敦西区。其写字楼租金高达每平方英尺220美元(约合每平方米2370美元)。
When this injury occurs you will often see a lot of swelling or bruising or bleeding inside the tissue that will end up as a bruised spot that leaks down into the bottom of the foot. 脚踝受伤的时候,经常看到受伤的组织内部肿胀或淤血或流血,最后瘀斑渗入脚掌底部。
The IOM fears that if people end up having to travel by bus or on foot, they will be forced to leave their possessions behind and start their new lives in the impoverished south with nothing. 国际移民组织担心,如果最后人们必须依靠巴士或徒步旅行,他们就不得不丢下个人财物,到贫困的南苏丹从零开始新生活。
I didn't know you were at the end of that foot. 我不知道你在脚的另一端。
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element ( 73). 所述小腿胫包括向下突出的弯曲下端,该下端通过连接部件(73)固定在所述脚龙骨上。
( verse) having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot. (诗歌)在韵律完整的诗歌的结束部分或者一个韵脚的结束部分有额外的一个或多个音节。
Any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing. 各种海滨的软体动物,尖头的管状贝壳在每端都有开口,足尖如铲形适于挖掘。
It is not uncommon to end up in a hotel with occasional heating, cigarette ends ground into the carpet and a "foot massage" room off the lobby that is really a brothel. 通常旅馆的住宿条件是偶尔起用的供暖设备,布满烟头烫痕的地毯和大厅旁的“足底按摩房”(其实就是妓院)。
In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car. 最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来。
The foot lug bosses can be platforms or the front end parts of the foot lug bosses are slopes and the back end parts are platforms; 脚蹲凸台可为平台,或者前端部是一斜坡、后端部为平台;
So also in the case of walking: only when the lifting of the foot has come to an end, does there arise the carrying forward of the foot; 在经行中也是这样:只有当提脚的过程结束后,才生起向前移脚的过程;
It reads," Life is a journey, don't end it here," and is daubed on a bridge, at the foot of the Tawang valley, that is popular for river-burials. 标语就胡乱地涂在达旺河谷脚下的一座桥上,上边写“生命是一次旅程,不要在这里结束!”。达旺河谷是有名的河葬场所。
Political opponents and journalists still end up in exile, jail or, in some cases, six foot under. 政治反对派与记者的结局仍然不是流亡就是关进监狱,有些情况下甚至遭到活埋。
These places became "our hot spots, the places that we could end up exploring on foot," Parcak says. “这些地方成为我们的热点研究区,它们最终可能会成为我们要进行实地勘探的地方,”帕堪克说。
The fear is that Australia will end up as a pure supplier nation at the foot of the value chain, having ceded vital technology and know-how. 人们担忧的是,在放弃了关键技术和专业知识后,澳大利亚最终将成为一个处于价值链底部的、单纯的供应国。
Basis front end is called the wall foot; 基底的前端称为墙趾;
From the end of the pier to the end of Main Street, the only way to truly explore every nook and cranny of Huntington Beach is on foot. 从码头年底大街结束,只有这样才能真正探索亨廷顿海滩的每一个角落是步行。
At the end of it stood a mountain with a small cave on the foot. 树林的尽头是一座山,山脚下有个小洞。
Turn the top feed cam until it reaches the position to allow the three components such as the throat plate surface, top end of needle eyelet and presser foot ( pressing plane) to align, and fix the cam at that position. 在针板上面、针孔上端、中压脚(压脚面)的3点对齐的位置,转动上送布凸轮,然后固定。
End up a cup of worth waiting for milk tea, the tongue, foot is worth around the read, like to follow the piano in long holiday tunes, elegant and moving, the soul of idyllic with music shrivel. 端起一杯值得等待的奶茶,唇齿缠绕的清甜,是值得念想的追随,就像在悠长假期中的钢琴曲调,优雅动人,清澄的灵魂随乐谱飘零。
Objective: To provide anatomic basis for the application of distally based dorsalis pedis cutaneous flap pedicled with medial dorsalis pedis cutaneous nerves and vessels repairing the cutaneous deficiency of distal end of foot. 目的:为远端蒂足背内侧皮神经浅静脉营养血管皮瓣修复足远端皮肤缺损提供解剖学基础。
The deformation coefficient, friction coefficient, cutting temperature and cutting force of machining Fe-Mn-Al-Cr austenite steel are determined and analyzed, and the morphology of chip layer structure end micro-structure of chip foot are observed and studied. 本文报导了铁锰铝铬奥氏体钢切削加工的变形系数、摩擦系数、切削温度、切削力的测定和分析,切屑层片结构形貌和切屑根部显微组织观察和研究。
At the end of the nineties of last century, ultrasonic gas flow meters set foot in natural gas measurement etc. with its remarkable advantages. 20世纪90年代末,超声波气体流量计正以其独特的优势进入天然气等气体计量现场。
Applied anatomy of dorsalis pedis cutaneous flap pedicled with medial dorsalis pedis cutaneous nerves and vessels repairing the defect of distal end of foot 足背内侧皮神经营养血管皮瓣修复足远端创面应用解剖
When the retrograde flow neurocutaneous island flap was raised, the end to side neurorrhaphy was carried out between the sural nerve carried by the flap and the cutaneous nerve of the foot dorsum. 小腿逆行皮神经营养血管皮瓣(腓肠神经伴行血管供血)移转术后,将皮瓣近端携带的腓肠神经与足背皮神经端侧吻合。
In the end, to let the personal marketing system make set foot on the healthy road and continue playing the active role to the life insurance, we have put forward the reform suggestion to the individual marketing system. 文章最后,为了让个人营销制度踏上健康发展的道路,继续发挥对寿险业的积极推动作用,我们提出了对个人营销制度的改革建议。
The reversed long and short fibular musculo-cutaneous flap pedicled with the cutaneous arteries and the end arteries of the middle and lower part of the leg can be designed and be used to repair the defect of the foot and the lower leg. 3. 以腓动脉中、下部穿支或终末支与其它血管的吻合为蒂,可以设计切取逆行腓骨长、短肌肌皮瓣,修复小腿下部及足背部缺损。